中国のプロパガンダ番組・新時代習近平学習大会一部文字起こし

アノニマスポストで紹介されていたが、中国で「新時代習近平学習大会」という習近平礼賛番組が放送された。番組の動画が一部ユーチューブにアップロードされていたので紹介してみたい。

参考記事:【中国】司会者「中国の大国外交の目的は何か」 女性「人類の運命共同体を作る事!」 司会者「正解!」 中国で『新時代習近平学習大会』というクイズ番組を放送~ネット「ピンポーン『プーさん!』 はい、拘束」

動画では北京大学で博士課程を取得した劉氏が登場。習近平を称えるコメントを流暢に披露した。短い動画だが、番組の雰囲気がわかるのではないだろうか?中国語がわからなくても動画を見て雰囲気を味わってほしい。


日本語

劉さん:劉臨達と申します。マルクス主義思想の基本原理を専攻しました。北京大学で学位を取得したばかりで、現在は中南大学で働いております。

司会:もう中南大学で仕事を?大学院生ではない?

劉さん:私が取得した学位は博士であります。

司会:艾教授、この人はあなたの専門分野に近い(あるいは学校が物理的に近い)有望な人です。先生から彼になにか出題をしていただけませんか?

艾教授:では、あなたには難しくないであろう問題を出してみたいです。あなたが思うに、偉大な理論とは?

劉さん:偉大な理論とは、きっと歴史の理論、科学の理論、人民の理論でしょう。時代を起こすことを基にして、時代に答えます。思想を発し、歴史を開きます。具体的にいうと、現代では、科学の理論・偉大な理論とは習近平の特色ある社会主義思想であります。謝謝!


中国語

刘 我是刘临达。我的专业是马克思主义基本原理。刚刚从北京大学获得学位。现在就职于中南大学。

司会 就职于中南大学?你不是研究生了?

刘 我获得的是博士学位。

司会 艾教授 这是您隔壁院校的高材生。要不您先出个题问问他。

艾教授 我想出一个简单的题不为难你。在你心目当中、什么样的理论才算得上是伟大的理论?

刘 伟大的理论一定是历史的理论、科学的理论、人民的理论。立时代之基、答时代之问。发思想之先声,开历史之先河。从具体性的层面来说,在当代,科学的理论伟大的理论,就是习近平新生代中国特色社会主义思想。谢谢!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする